If It Hadn’t Happened

يدور درس If It Hadn’t Happened حول تخيل كيف كان سيكون شكل العالم لو لم تحدث اختراعات واكتشافات تاريخية معينة، والتعبير عن الندم والأشياء التي كان يجب أو لم يكن يجب فعلها في الماضي. يعتمد الدرس على قواعد افتراضية مثل استخدام صيغة should have مع التصريف الثالث للفعل للتعبير عن الندم، وصيغة الجمل الشرطية للحالات الافتراضية في الماضي باستخدام if مع الفعل في الماضي التام ثم would have مع التصريف الثالث. مثال: لو لم يكتشف الدكتور الكسندر فلمنج البنسلين في عام 1928، لكان ملايين البشر قد ماتوا بسبب الالتهابات، ويُكتب بالإنجليزية: If Dr. Alexander Fleming hadn't discovered penicillin in 1928, millions of people would have died from infections.

الفكرة الأساسية

يتناول الدرس تخيل مسار تاريخ البشرية لو تغيرت الأحداث الماضية، وكيفية التعبير عن الندم والفرص الضائعة باستخدام جمل افتراضية تربط بين الماضي والنتيجة.

الشرح

نستخدم صيغة should have مضافاً إليها التصريف الثالث للفعل للتعبير عن الندم بشأن أشياء فعلناها أو لم نعلها في الماضي، مثل: I should have said I was sorry تعني كان ينبغي أن أقول إنني آسف. وللتحدث عن مواقف افتراضية في الماضي لم تحدث ونتائجها، نستخدم جملة الشرط الثالثة عبر قاعدة if مضافاً إليها الماضي التام، ثم جواب الشرط بـ would have مع التصريف الثالث، مثل: If I hadn't found my book, I would have been in trouble تعني لو لم أجد كتابي لكنت في ورطة. ويمكن استخدام could أو might بدلاً من would للتعبير عن الاحتمال والقدرة الضائعة، مثل: If I had gotten a job last summer, I could have saved more money تعني لو حصلت على وظيفة في الصيف الماضي لكنت استطعت توفير المزيد من المال.

مثال محلول خطوة بخطوة

خذ الجملة التالية من الدرس: If electricity hadn't been discovered, people would probably still be using candles or gaslights. الخطوة الأولى: نحدد جزء الشرط بـ if وهو الماضي التام المنفي hadn't been discovered أي لو لم يتم اكتشاف الكهرباء. الخطوة الثانية: نحدد النتيجة باستخدام would وتصريف الفعل بـ would probably still be using candles أي لاستمرار الناس في الغالب باستخدام الشموع. الخطوة الثالثة: النتيجة الواقعية عكس الافتراض، فالكهرباء اكتشفت واستبدلت الشموع.

أخطاء شائعة

من الخطأ الشائع استخدام would have في جزئية جملة if هكذا: If I would have studied، والصحيح استخدام الماضي التام فقط هكذا: If I had studied. ومن الخطأ أيضاً نسيان التصريف الثالث بعد should have وكتابة الفعل في المصدر مثل should have go والصحيح should have gone.

سؤالان للتدريب مع الإجابة

السؤال الأول: اختر الإجابة الصحيحة: If they (have) enough money, they would have bought a ticket. الإجابة: had had. السؤال الثاني: صحح الخطأ: I should studied harder. الإجابة: I should have studied harder.