صفحة ١٩٥
انظر إلى أعلى الصفحة، عنوان الدرس هو 第 13 课 我们都喜欢看电影 ويدل على أننا سنعبر عن الأفلام والهوايات. في أسفل الصفحة تجد صندوق أهداف التعلم Learning objectives، وفيه أربع نقاط رئيسية: الأولى تتعلق بالتحدث عن الهوايات واستخدام كلمة 都، والثانية بقراءة الكلمات والوارث الجديدة، والثالثة بإتقان أصوات p و t و k الصعبة، والرابعة بمعرفة كتابة حرفي 女 و 好.
صفحة ١٩٦
انظر إلى التمرين الأول في صفحة الإحماء 热身، وتحت عنوان 选择你所听到的中文发音 Choose the Chinese pronunciations you hear، استمع إلى المقطع الصوتي 13-01 ثم اختر الإجابة الصحيحة بين الخيارين A و B. في السؤال الأول أمامك صورة كتب ومكتوب تحتها shū فهل هي A أو B؟ في السؤال الثاني صورة شخص ينظر بيده ومكتوب kàn، وفي الثالث أناس يشاهدون فيلماً، وفي الرابع أشخاص يلعبون كرة. ضع علامة على الخيار الصوتي الذي تسمعه.
صفحة ١٩٧
انظر إلى القسم الأول 跟着老师读一读 Read after your teacher. ردد وراء المعلم الكلمات والعبارات الآتية مع معانيها: الكلمة الأولى 看 kàn بمعنى look, watch، والثانية 书 shū بمعنى book، والثالثة 看书 kàn shū بمعنى قراءة كتاب، والرابعة 电影 diànyǐng بمعنى movie، والخامسة 看电影 kàn diànyǐng بمعنى مشاهدة فيلم، والسادسة 打球 dǎ qiú بمعنى يلعب كرة، والسابعة 都吃苹果 dōu chī píngguǒ بمعنى كلاهما أو جميعهم يأكلون تفاحاً. وفي الجدول الأسفل تجد ملخصاً للكلمات الخمس الأساسية مع نطقها الصيني ومعناها بالإنجليزية.
صفحة ١٩٨
انظر إلى القسم الثاني 跟着视频说一说 Talk after the video. استمع إلى المقطع 13-03 وشاهد الحوار بين الطالبين. يقول الطالب الأول A: 我喜欢看书、看电影。 Wǒ xǐhuan kàn shū, kàn diànyǐng. ويقول: 你喜欢做什么？ Nǐ xǐhuan zuò shénme? أي ما تحب أن تفعل؟ ويجيب الطالب B: 我喜欢打球，也喜欢看电影。 Wǒ xǐhuan dǎ qiú, yě xǐhuan kàn diànyǐng. أي أنا أحب لعب الكرة وأحب أيضاً مشاهدة الفيلم. وفي الأسفل جملة مشتركة: 我们都喜欢看电影。 Wǒmen dōu xǐhuan kàn diànyǐng. وتعني أننا كلنا نحب مشاهدة الأفلام.
صفحة ١٩٩
انظر إلى القسم الثالث 跟着录音读一读 Read after the recording عبر المقطع 13-04. ثم انتقل إلى القسم الرابع 听你的老师讲一讲 Listen to your teacher، حيث تتعلم نقطة 知识点: …都… الخاصة بكلمة 都 وهي ظرف يأتي بعد الفاعل وقبل الفعل ليدل على الشمول لجميع أفراد الفاعل. انظر إلى المثالين: الأول 我们都去公园 Wǒmen dōu qù gōngyuán وتعني نحن جميعنا نذهب إلى الحديقة، والثاني 我们都喜欢踢足球 Wǒmen dōu xǐhuan tī zúqiú وتعني نحن جميعنا نحب لعب كرة القدم.
صفحة ٢٠٠
انظر إلى التمرين الخامس 跟着你的同学说一说 Talk with your classmates. ادمج الجملتين في جملة واحدة باستخدام 都 أو 和 بناءً على المثال المحلول. في المثال الأول: 阿利喜欢看书，我也喜欢看书。 تصبح: 阿利和我都喜欢看书。 طبق نفس الطريقة في بقية الأمثلة الخمسة، بحيث تربط بين الفاعلين بكلمة 和 لتكوين جملة متكاملة في الفراغات الموجودة تحت كل سطر.
صفحة ٢٠١
انظر إلى التمرين السادس 小调查：问一问你的同学的爱好 Do a survey: Ask about your classmates' hobbies. اسأل زميلك مستخدماً النمط: 你喜欢 [الهواية] 吗؟ Nǐ xǐhuan... ma? ويجيبك: 我... Wǒ... وفي الجدول الأسفل ضع اسم زميلك وضعه علامة سعادة في خانة الهواية التي يفضلها بين لعب الكرة، قراءة الكتب، مشاهدة الأفلام، أو الغناء. ثم املأ الفراغ في الجملة السفلى بمن يشاركك نفس الهواية باستخدام 都喜欢.
صفحة ٢٠٢
انظر إلى أعلى الصفحة حيث تقييم ذاتي I can... للتأكد من قدرتك على قراءة الكلمات وفهمها. ثم انتقل إلى القسم السابع 跟着老师读一读 Read after your teacher في 發音难点 Pronunciation Difficulties. ركز على نطق الحروف الساكنة الثلاثة p و t و k. استمع إلى المقطع 13-05 وتدرب على قراءة المقاطع الصوتية في الجدول أدناه لكل حرف مع الحركات الصوتية المختلفة مثل pá و tē و kāi.
صفحة ٢٠٣
انظر إلى صندوق 注释 Notes وعنوانه الفرعي 拼写规则 Spelling rules الذي يوضح قاعدة وضع النركات على حروف العلة في نظام البينيين، حيث توضع على الحرف الأقوى وفق الترتيب a, o, e, i, u, ü مثل 小猫 xiǎo māo. ثم انتقل إلى التمرين الثامن 选择每组你听到的拼音 Choose the Pinyin you hear in each group مستعيناً بالمقطع 13-06، واختر بين الخيارين A و B في كل مجموعة صوتية تسمعها.
صفحة ٢٠٤
انظر إلى التمرين التاسع 听录音，标声调，读一读 Listen to the recording, mark the tones, and read them aloud عبر المقطع 13-07 حيث تستمع وتضع النبرة الصوتية الصحيحة فوق الكلمات الثماني مثل kan shu و da qiu. ثم انتقل إلى التمرين العاشر 跟着录音读一读 Read after the recording عبر المقطع 13-08، وتدرب على قراءة الجمل المصورة مثل تى زوتشيو 踢足球 للعب كرة القدم، ومشاهدة الأفلام 看电影، ولعب تنس الطاولة 打乒乓球، ورقص الطلاب 我和同学跳舞، وجري الأب مع الصديق 爸爸和朋友跑步.
صفحة ٢٠٥
انظر إلى قسم التقييم الذاتي I can... في أعلى الصفحة للتأكد من مهاراتك في التمييز بين أصوات p و t و k ونطق المقاطع. ثم انتقل إلى القسم الحادي عشر 看一看，读一读 Look and read في قسم 汉字库 My Chinese character database، وتأمل كيف تطورت كتابة الحرفين 女 nǚ بمعنى أنثى، و好 hǎo بمعنى جيد، من الصور القديمة إلى الشكل الرمزي المطبوع حالياً.
صفحة ٢٠٦
انظر إلى القسم الثاني عشر 听你的老师讲一讲 Listen to your teacher، وتعلم خط الكتابة 汉字的笔画和笔顺 الخاص بالرمز 点 / piǎndiǎn وهو السحب المائل لليسار ثم النقطة لليمين في حركة واحدة متصلة كما يوضح الجدول. ثم انتقل إلى التمرين الثالث عشر 跟着笔顺的提示描一描 Trace following the stroke order، وتتبع النقاط المتقطعة لتدرب يدك على كتابة الحرف 女 بخطواته الصحيحة في المربعات الفارغة.
صفحة ٢٠٧
انظر إلى أعلى الصفحة وتابع خطوات كتابة الرمز 好 خطوة بخطوة عبر الأسهم الموضحة. ثم انتقل إلى التمرين الرابع عشر 跟着字帖写一写 Copy the following، حيث تنسخ حرف 女 وحرف 好 داخل المربعات الفارغة المخصصة للتدريب. وفي أسفل الصفحة أجب عن تقييم الذاتي I can... لتؤكد لنفسك أنك أصبحت تعرف معنى وقراءة وكتابة الحرفين 女 و 好 بكل إتقان.
