ثانيا: مقاييس نقد الشعر (٣)
انظر إلى المثال الأول: عندما تقول بالله ربك إن دخلت فقل لها هذا ابن هرمة قائما بالباب، فكلمة قائما تفيد الاستمرار والملازم للبباب تماما مثل الحارس على الباب، ولهذا انتقد هرمة هذا الاستخدام لأنه لا يناسب المقام. والآن انظر إلى البيت الثاني في الصفحة: أقبلي نستقبل الدنيا وما ضمنت من معدات الهنا، فكلمة معدات تستخدم للآلات والمصانع والزراعة، وإضافتها إلى الهنا هنا غير ملائمة إطلاقاً لأنها تحدث ثقلاً ونفوراً في أذن السامع. فالمعيار هنا هو الدقة في اختيار الكلمة بحيث تضع كل لفظة في مكانها المناسب الذي لا يقبل التبديل ولا يحدث تنافرًا في المعنى أو الصوت.
يقوم درس مقاييس نقد الشعر على تقييم النصوص الشعرية عبر أدوات واضحة تبدأ من نقد المفردات بالنظر إلى إيحائها ودقتها وسلامتها، مرورا بنقد التراكيب بين الأسلوب الجزل والأسلوب السهل، وصولا إلى نقد موسيقى الشعر التي تتألف من الوزن الشعري والقافية والموسيقى الداخلية. فعندما تنظر إلى كلمة مثل معدات في قول إسماعيل صبري وتجدها غير ملائمة للهناء لأنها تفيد الزراعة أو الصناعة، فأنت تطبق مقياس دقة استعمال الكلمة.
الفكرة الأساسية
يعتمد نقد الشعر على معايير فنية دقيقة لتقييم جودة الأبيات، وهي تشمل نقد المفردات من حيث إيحائها ودقتها، ونقد التراكيب بالتمييز بين الأسلوب الجزل والأسلوب السهل، ونقد الموسيقى الشعرية عبر الوزن والقافية والموسيقى الداخلية.
الشرح
لكي تحكم على أي بيت شعري، عليك تفكيكه إلى عناصره البنائية. أولا نقد المفردات: الكلمة ليست صوتا عابرا، بل تحمل إيحاء نفسيا، فكلمات الأمل توحي بالإشراق والبهجة، بينما كلمات التشاؤم توحي بالضياع والحزن. كما أن هناك دقة استعمال الكلمة، مثل خطأ استخدام كلمة لا تناسب المقام كما ظهر في بيت ابن هرمة عندما قال له شخص: بالله ربك إن دخلت، فقال: هذا ابن هرمة قائما بالباب، فغضب لأن القيام يقتضي الملازمة والاستمرار وكأنه حاجب على باب بيتها بينما الواقف غير مستمر. ثانيا نقد التراكيب: ينقسم الأسلوب إلى جزل وهو القوي غير المستكره الذي يتميز بالفصاحة وقصر الجمل والإيجاز مثل شعر سالم الأسدي، وأسلوب سهل ارتفعت ألفاظه عن العامية وخلا من الغريب مثل شعر عمر بن أبي ربيعة. ثالثا نقد موسيقى الشعر: تتألف من الوزن الشعري الذي اكتشفه الخليل بن أحمد، والقافية التي تمنح القصيدة جرسها وقوتها الإيقاعية مثل اختيار حرف الباء للغرض الحماسي، والموسيقى الداخلية الناتجة عن اختيار المفردات وترتيبها وتناسب الحركات والتكرار وفنون البديع.
مثال محلول خطوة بخطوة
خذ بيت إسماعيل صبري: أقبيلي نستقبل الدنيا وما ضمنته من معدات الهنا. اطلب منك تقييم كلمة معدات. الخطوة الأولى: انظر إلى معنى الكلمة في المعجم، ستجد أن معدات تخص آلات الزراعة أو الصناعة. الخطوة الثانية: انظر إلى السياق وهو استقبال الدنيا والهناء والبهجة. الخطوة الثالثة: قارن بين المعنى والسياق، ستجد تناقضا وثقلا ونفورا يجعل الكلمة غير ملائمة للهناء، وبذلك تحكم نقديا بأن استعمال الكلمة هنا غير موفق.
أخطاء شائعة
من الخطأ الشائع في النقد الاكتفاء بالانطباع العام الذوقي دون تفكيك النص إلى عناصره مثل دقة الكلمة أو جرس القافية أو قوة التركيب. ومن الخطأ أيضا الحكم على الأسلوب الجزل بأنه مجرد ألفاظ صعبة التعقيد، بينما هو فصاحة وقوة وإيجاز مع وضوح المعنى دون تكلف.
سؤالان للتدريب مع الإجابة
السؤال الأول: ما المراد بإيذاء الكلمة ومتى يكون مقبولا؟ الإجابة: المراد به قدرة الكلمة على إيحاء الحالة النفسية للشاعر، ويكون مقبولا إذا كانت الكلمة ملائمة للموقف والمقام شعورا ومعنى. السؤال الثاني: مم تتألف موسيقى الشعر؟ الإجابة: تتألف من ثلاثة أمور هي: الوزن الشعري، والقافية، والموسيقى الداخلية.