صفحة ١٣٨
انظر إلى أعلى الصفحة، تجد عنوان الدرس رقم 9: 今晚看电影 وتعني: مشاهدة فيلم tonight. في وسط الصفحة، شخصان يتحدثان عن فيلم تاريخي يسمى 长安三万里 وتعني: تشانغآن على بعد ثلاثة وعشرين ألفا. في الأسفل، توجد أهداف التعلم في إطار برتقالي: أولاً، قراءة كلمات الدرس والنص بدقة؛ ثانياً، فهم واستخدام القواعد مثل حرف التنهد 啊 وتعني: آه، وتركيبة 一...就... وتعني: بمجرد أن... حتى...؛ ثالثاً، التعرف على المكون الجذري 力 وتعني: القوة، وكتابة حروف مرتبطة به مثل 动 وتعني: يتحرك، 功 وتعني: جهد، 男 وتعني: ذكر، 努力 وتعني: يجدّ.
صفحة ١٣٩
هذه صفحة تدريبات تمهيدية بعنوان 热身 Warm-up، والمطلوب توصيل الصور الست المكونة من الحروف A و B و C و D و E و F بالكلمات الصينية المناسبة وتعبئة معانيها العربية. انظر إلى الصورة A وتدقيق الكلمة بجانبها very وتعني: جداً، فلنبحث عن الكلمة الصينية التي تعني جداً وهي 非常 وتوضع تحتها. في الصورة B نرى سينما ومكتوب تحتها 电影院 ديان يينغ يوان، وفي الصورة C نرى قطة ومطبخاً ومكتوب 动画片 دونغ هواء بيآن وتعني رسوماً متحركة، وفي الصورة D مدينة تاريخية ومكتوب 长安 تشانغآن، وفي الصورة E لاعب كونغ فو ومكتوب 功夫 غونغ فو، وفي الصورة F شاعراً صينياً ومكتوب 李白 لي باي.
صفحة ١٤٠
هذه قائمة مفردات الدرس الجديد Vocabulary. انظر إلى الرقم 1، الكلمة هي 电影院 وتُنطق diànyǐngyuàn وتعني cinema. الرقم 2 هي 部 وتعني bù وتستخدم للأفلام والكتب. الرقم 3 هي 长安 وتُنطق Cháng'ān وهي عاصمة الصين قديماً. الرقم 4 هي 万 وتعني wàn وتعني ten thousand. الرقم 5 هي 啊 وتُنطق à للتعبير عن الفهم. الرقم 6 هي 动画片 وتُنطق dònghuàpiàn وتعني cartoon. الرقم 7 هي 唐代 وتُنطق Táng Dài وتُعني سلالة تانغ. الرقم 8 هي 诗人 وتُنطق shīrén وتعني poet. الرقم 9 هي 故事 وتُنطق gùshi وتعني story. الرقم 10 هي 李白 وتُنطق Lǐ Bái وهو شاعر من سلالة تانغ. الرقم 11 هي 非常 وتُنطق fēicháng وتعني very. وفي الأسفل كلمة إضافية 讲 وتعني jiǎng بمعنى to speak.
صفحة ١٤١
هذه صفحة قواعد اللغة Grammar Notes وتحتوي على قاعدتين أساسيتين. الأولى هي حرف التنهد 啊 وتُكتب pinyin كالتالي à وتدل على الإدراك المفاجئ مثل قولهم: 啊，我知道了 وتعني آه، أنا أعرف ذلك، أو 啊，我懂了 وتعني آه، أنا أستوعب ذلك. القاعدة الثانية هي التركيبة 一...就... وتعني بمجرد حدوث فعل يتبعه فوراً فعل آخر، مثل: 你一说我就懂了 وتعني بمجرد أن تتحدث حتى أفهم، أو 这个不难，你一学就会 وتعني هذا ليس صعباً، بمجرد أن تتعلم ستتقن، أو 他一回家就开始写作业 وتعني بمجرد أن يعود للبيت يبدأ بكتابة الواجب.
صفحة ١٤٢
هذه صفحة ورشة العمل Text Workshop. في القسم الأول قراءة الجمل الرئيسية مثل: 今晚我们去电影院看电影吧 وتعني لنذهب إلى السينما لمشاهدة فيلم هذا المساء، و听说这是一部动画片 وتعني سمعت أن هذا فيلم رسوم متحركة، و一想起来了 وتعني تذكرت فوراً، و一定非常好看 وتعني سيكون جميلاً للغاية. في القسم الثاني محادثات موقفية Situational dialogues بين شخصين، الأول يسأل: 今晚我们做什么 وتعني ماذا سنفعل الليلة؟ فيجيب الثاني: 去电影院看电影吧 وتعني لنذهب للسينما، ثم تتوالى الحوارات المرتبطة بقصة الشاعر لي باي وفيلم تشانغآن.
صفحة ١٤٣
هذه صفحة نص الدرس الأساسي Text. تبدأ المحادثة بين علي 天龙 وتيانلونغ، يقول علي: 今晚我们去电影院看电影吧 وتعني لنذهب إلى السينما لمشاهدة فيلم هذا المساء. فيرد تيانلونغ: 好啊，什么电影？ وتعني حسناً، أي فيلم؟ فيجيب علي: 是一部中国电影，名字叫《长安三万里》 وتعني هو فيلم صيني، واسمه تشانغآن على بعد ثلاثة وعشرين ألفا. فيتعجب تيانلونغ قائلاً: 啊，听说这是一部动画片 وتعني آه، سمعت أنه فيلم رسوم متحركة. فيؤكد علي: 是的，说的是唐代诗人的故事 وتعني نعم، وهو يتحدث عن قصة شعراء سلالة تانغ. فيقول تيانلونغ متذمراً أو متذكراً: 啊，你一说我就想起来了，是李白的故事 وتعني آه، بمجرد أن تحدثت تذكرت، إنه قصة لي باي. فيختتم علي بالقول: 一定非常好看！ وتعني بالتأكيد إنه جميل جداً.
صفحة ١٤٤
هذه صفحة تدريبات ومراجعة لنص الدرس. في البداية تجد تمرين الحكم على الجمل بوضع علامة صح أو خطأ. الجملة الأولى تقول: 阿里和天龙今晚在家看电影 وتعني علي وتيانلونغ يشاهدان الفيلم في البيت الليلة، فهل هذا صحيح أم خطأ حسب النص؟ الجملة الثانية: 天龙没听说过这部电影 وتعني تيانلونغ لم يسمع بهذا الفيلم من قبل. الجملة الثالثة: 这部电影说的是唐代诗人的故事 وتعني هذا الفيلم يتحدث عن قصة شعراء سلالة تانغ. في الأسفل يوجد قسم لإعادة سرد النص 复述课文 يكرر الجمل الأساسية التي تحدثت عن الذهاب للسينما ومشاهدة فيلم الرسوم المتحركة عن الشاعر لي باي.
صفحة ١٤٥
هذه صفحة تدريبات لإعادة ترتيب الكلمات وتكوين الجمل Put the words in the right order. في التمرين الأول، رتب الكلمات لتصبح جملة صحيحة مثل: 是，听说，部，这，动画片，一، ومطلوب ترتيبها لتبدو: 这是一部动画片 وتعني هذا فيلم رسوم متحركة. وفي التمرين الثاني، رتب كلمات: 起来，你，说，想，了，一，就，我، لتكون: 你一说我就想起来了 وتعني بمجرد أن تحدثت تذكرت. وفي الأسفل قسم التدريبات البديلة Substitution drills، حيث تستبدل أجزاء من الجملة الأصلية بكلمات جديدة مثل استبدال 看电影 بمشاهدة الفيلم بـ 听音乐会 لحضور حفلة موسيقية أو 跑步 للجري.
صفحة ١٤٦
هذه صفحة تدريبات توصيل الجمل Match the sentences. في القائمة العليا توجد جمل وأسئلة مثل: 看什么电影？ وتعني أي فيلم سنشاهد؟، و名字叫《长安三万里》 وتعني الاسم هو تشانغآن على بعد ثلاثة وعشرين ألفا، و对，这部电影非常好看 وتعني صحيح، هذا الفيلم جميل جداً، و这部电影讲的是什么？ وتعني عما يتحدث هذا الفيلم؟، و你想起来了吗？ وتعني هل تذكرت؟ وتوصل كل سؤال أو عبارة بما يناسبها من الأسفل، مثل توصيل سؤال هل تذكرت؟ بإجابة الشخص الذي يقول بمجرد أن حدثتني تذكرت، وتجد في الأعلى صندوقاً يحوي كلمات مساعدة إضافية مثل 漂亮 وتعني جميل و高兴 وتعني سعيد.
صفحة ١٤٧
هذه صفحة بنك الحروف الصينية My Chinese Character Bank. المطلوب في الأعلى هو التعرف على المكون المشترك بين الحروف الأربعة في الأسفل وهي: 动 وتتعلق بالحركة، 功 وتتعلق بالجهد، 男 وتتعلق بالرجل، و努 وتتعلق بالاجتهاد، فالمكون المشترك في وسطها أو جانبها هو الجذر 力 وتعني القوة وتكتب في المربع العلوي. في الأسفل، تجد جدولاً يوضح تطور كتابة حرف 力 عبر التاريخ من لغة العظام 甲骨文 إلى البرونز 金文 ثم الخط الصغير 小篆 والخط الكاتبي 隶书 وصولاً للخط المعياري 楷书، ويشرح المربع النصي أن هذا المكون يدل على القوة أو الحركة.
صفحة ١٤٨
هذه صفحة تدريب على كتابة الحروف الصينية Learn to Write the Chinese Characters. تتدرب هنا على كتابة أربعة حروف خطوة بخطوة بالترتيب الصحيح للخطوط السريعة. الحرف الأول هو dòng ويُكتب باتباع خطوطه الأفقية والعمودية داخل المربعات المنقطة. الحرف الثاني هو gōng ويكتب بخط أفقي ثم عمودي معقوف. الحرف الثالث هو nán الخاص بالرجل ويكتب برسم إطاره المربع الخارجي ثم محتوياته الداخلية. الحرف الرابع هو nǔ الخاص بالاجتهاد ويكتب برسم مقطعه الأيسر والأيمن. اتبع مسار الأسهم الحمراء والسوداء لتتقن كتابة كل خط في مكانه الصحيح داخل المربعات.
صفحة ١٤٩
هذه صفحة الأنشطة الصفية Classroom Activities وتحتوي على لعبة تفاعلية تسمى لعبة دعوة الأصدقاء invitation relay، حيث يسحب كل طالب ورقة مكتوباً عليها مكاناً مثل السينما أو الحديقة أو المدرسة، ويدعو زميله للذهاب معه باستخدام التراكيب التي تعلمها. في أسفل الصفحة تجد تحدياً صغيراً Mini challenge لقراءة قصيدة صينية قديمة للشاعر لي باي من سلالة تانغ بعنوان 早发白帝城 وتعني المغادرة المبكرة لمدينة بايدي، مع بيتين شهيرين يصفان سفناً تجري بين الجبال والأنهار وسماع أصوات القردة، إلى جانب ترجمتها الإنجليزية لتفهم معناها بدقة.
صفحة ١٥٠
هذه صفحة مقارنة ثقافية بين الصين السعودية Sino - Saudi Cultural Comparison. تقارن الصفحة بين شخصيتين بارزتين: الأولى هي 李小龙 لي بروسلي، والثانية هي أنطラ Antarah بن شداد. في قسم المعرفة 中国功夫، يذكر أن لي بروسلي بدأ تمثيل الأفلام في عمر السادسة، وهو مؤسس أفلام الكونغ فو العالمية الشهيرة والمعروف بملك الكونغ فو، وقد نشر ثقافة فنون القتال الصينية عالمياً. وفي القسم المقابل، يذكر أن عنترة بن شداد هو بطل عربي قديم اشتهر بشجاعته الفائقة في المعارك وانتصاراته الكبرى، واستطاع كسر التحيزات ليصبح شخصية أسطورية تحظى بالاحترام والتقدير.
صفحة ١٥١
هذه صفحة التقييم الذاتي Self-evaluation لتراجع ما تعلمته في هذا الدرس. يعتمد التقييم على وضع نجوم Star Rating من خمس نجوم بناءً على مستواك في كل مهارة. المهارة الأولى: القدرة على التعرف وقراءة كلمات الدرس الجديدة بدقة. المهارة الثانية: القدرة على قراءة نص الدرس بصوت عالٍ بوضوح. المهارة الثالثة: القدرة على استخدام القواعد النحوية للدرس بشكل صحيح مثل استخدام حرف التنهد أو التركيبة الخاصة بالفعل. المهارة الرابعة: القدرة على كتابة أربعة حروف صينية تتضمن جذر القوة 力. ائم تقييمك بصدق وضع النجوم المناسبة لإنجازك.
