第 8 课 我早上5点就起床了 (٤)
انظر إلى تدريب الاستماع في أعلى الصفحة: رابعاً، استمع إلى التسجيل واكتب أرقام الصور المطابقة في المربعات. لاحظ المثال المحلول في الإطار المنقط، حيث استمعنا إلى جملة Lǎoshī gāngcái shuō de jùzi wǒ méi tīngdǒng (المعلم قال الجملة التي لم أفهمها سماعياً) فوضعوا حرف I في المربع الخاص بها. الآن، انظر إلى الصور من A إلى I، فكل صورة تمثل مشهداً أو موقفاً، مثل صورة طالب يكتب، أو أشخاص يتحدثون في الفصل، أو محطة قطار. استمع إلى التسجيل الصوتي المرتبط برمز الاستجابة السريعة، وتتبع الكلمات الصينية، ثم طابق كل مقطع صوتي تسمعه مع الصورة المناسبة، واكتب الحرف المناسب بجانب الأرقام من 1 إلى 8 في الأسفل.
هذه صفحات المراجعة الاولى وFuxi Yi لتقييم ما درسناه في الدروس السابقة حتى الدرس الثامن مثل جملة Wǒ zǎoshang 5 diǎn jiù qǐchuáng le أي أنا استيقظت في الخامسة صباحا. يعتمد الشرح على اختبار الفهم عبر الاستماع للعبارات الصينية مثل Tā zuò zài wǒ qiánmiàn وربطها بالصور أو اختيار الإجابة الصحيحة وملء الفراغات بالكلمات المناسبة مثل jiàn وgèng وmǎshàng وكتابة الحروف الصينية التي تحتوي على مقاطع مثل 月 وc وتدريب التفكير في أكثر درس نال إعجابنا وما يواجهنا من تحديات لترسيخ حصيلة الكلمات والقواعد.
الفكرة الأساسية
تدور صفحات المراجعة حول اختبار ما تعلمناه في الدروس الثمانية الماضية، وتثبيت معاني الكلمات والتركيبات مثل الجملة التي تعني الاستيقاظ مبكرا Wǒ zǎoshang 5 diǎn jiù qǐchuáng le، وتدريب الأذن على سماع الجمل الصينية وفهمها وربطها بالصور المناسبة واختيار الإجابات الصحيحة.
الشرح
نبدأ في الصفحة الأولى بقسم الاستماع حيث نستمع إلى العبارة مثل Lǎoshī gāngcái shuō de jùzi wǒ méi tīngdǒng والتي تعني الجملة التي قالها المعلم للتو لم أفهمها، ونختار رقم الصورة المطابقة من بين الحروف A إلى I. ثم ننتقل لاختيار الإجابة الصحيحة من بين الخيارات المطبوعة مثل 前面 qiánmiàn بمعنى في الأمام، و后面 hòumiàn بمعنى في الخلف، و旁边 pángbiān بمعنى بجانب. بعد ذلك نقوم بملء الفراغات في الجمل باستخدام الكلمات المعطاة مثل 件 jiàn للألبسة، و更 gèng للمقارنة، و马上 mǎshàng بمعنى حالا، و以后 yǐhòu بمعنى فيما بعد، و高兴 gāoxìng بمعنى سعيد، ونربطها بالجمل مثل Nǐ shìshi zhè jiàn yīfu ba بمعنى جرب هذه القطعة من الملابس. وأخيرا نتعرف على كتابة الحرف الصيني عبر تفكيك أجزائه مثل 月 وc و木 ومناقشة الدروس السابقة مع المعلم.
مثال محلول خطوة بخطوة
خذ الجملة الموجودة في مثال الفراغات: Nǐ shìshi zhè ( A ) yīfu ba. الخطوة الأولى: اقرأ الجملة بتركيز وانظر إلى الفراغ الذي يسبق كلمة yīfu والتي تعني ملابس. الخطوة الثانية: تذكر الكلمات المعطاة في الصندوق العلوي ومنها الحرف A الذي يقابل كلمة 件 jiàn وهي كلمة القياس الخاصة بالملابس. الخطوة الثالثة: ضع الحرف A في الفراغ لتصبح الجملة مكتملة المعنى وتصحح الإجابة.
أخطاء شائعة
الخطأ الأول هو الخلط بين اتجاهات الكلمات مثل qiánmiàn وhòumiàn عند اختيار الإجابة الصحيحة في تدريبات الاستماع. الخطأ الثاني هو عدم الانتباه إلى أداة القياس المناسبة لكل اسم في تدريبات ملء الفراغات مثل اختيار 件 للثياب وعدم وضعها في مكانها الصحيح. الخطأ الثالث هو الاعتماد على التخمين العشوائي في صور الحروف الصينية بدلاً من استذكار المقاطع الأصلية مثل 月 و木.
سؤالان للتدريب مع الإجابة
السؤال الأول: اختر الإجابة الصحيحة للعبارة Tā zuò zài wǒ qiánmiàn:
- الخيار A: 前面
- الخيار B: 后面
- الخيار C: 旁边 الإجابة: الخيار A.
السؤال الثاني: املأ الفراغ بالكلمة المناسبة من الصندوق في جملة Wǒ xiànzài ( ) qù mǎi:
- الخيار A: 马上
- الخيار B: 件
- الخيار C: 更 الإجابة: الخيار A.