صفحة ١٢٧
انظر إلى عنوان الدرس في أعلى الصفحة: 我早上5点就起床了 ونطقه Wǒ zǎoshang wǔ diǎn jiù qǐchuáng le ويعني: أنا أستيقظ مبكراً في الخامسة صباحاً. في منتصف الصفحة توجد صور تعبيرية لأوقات وأنشطة مختلفة مثل الجري وتناول الطعام والعزف على البيانو والنوم. في الأسفل، اقرأ أهداف التعلم Learning objectives المكونة من أربع نقاط رئيسية: الأولى هي التعرف على كلمات الدرس وقراءتها بدقة، والثانية هي استخدام حرف jiù للتعبير عن أن الحدث حدث مبكراً وبسرعة، والثالثة هي استخدام حرف cái للتعبير عن التأخير والبطء، والرابعة هي كتابة أربعة رموز صينية تحتوي على جذر نقطتي الماء.
صفحة ١٢٨
انظر إلى قسم الإحماء Warm-up في أعلى الصفحة ومطلوبه: 给图片找到相应的词语 Find the corresponding words for the pictures. لديك سبع صور لأشخاص يقومون بأنشطة مختلفة في مربعات علوية، وتحتها مربعات فارغة لتضع فيها الحرف المناسب. في أسفل الصفحة توجد قائمة الكلمات مع حروفها الهجائية ونطقها ومعانيها باللغة الصينية، وهي كالتالي: kàn diànshì 看电视 وتعني يشاهد التلفاز، chīfàn 吃饭 وتعني يأكل، tī zúqiú 踢足球 وتعني يلعب كرة القدم، shàngkè 上课 وتعني يحضر الدرس، xiě zuòyè 写作业 وتعني يكتب الواجب، qǐchuáng 起床 وتعني يستيقظ، shuìjiào 睡觉 وتعني ينام. صل كل صورة بالكلمة المناسبة لها بوضع الحرف الصحيح في المربع.
صفحة ١٢٩
انظر إلى قسم محطة إثراء الكلمات Word Power-up في أعلى الصفحة. لديك خمس صور توضيحية لكلمات جديدة مع عباراتها الصينية ونطقها الإنجليزي: الصورة الأولى لشخص يفتح الثلاجة ومكتوب تحتها 准备 做饭 zhǔnbèi zuòfàn وتَعني تجهيز الطعام، الصورة الثانية لشخص في الجو البارد ومكتوب 有点儿 lěng ǒu diǎnr lěng وتَعني بارد قليلاً، الصورة الثالثة لشخص جالس على مقعد ومكتوب 累 lèi وتَعني متعب، الصورة الرابعة لشخص يمشي ومكتوب 来 lái وتَعني يأتي، الصورة الخامسة لشخص يقف عند الباب ومكتوب 晚 wǎn وتَعني متأخر. في الجدول أسفل الصفحة، تجد الكلمات الست مرقمة مع نطقها ومعناها باللغة الإنجليزية: 1 准备 zhǔnbèi وتَعني prepare، 2 才 cái وتَعني just، 3 有点儿 yǒudiǎnr وتَعني a little bit، 4 累 lèi وتَعني tired، 5 来 lái وتَعني come، 6 晚 wǎn وتَعني late.
صفحة ١٣٠
انظر إلى ورشة النص Text Workshop في وسط الصفحة، حيث يظهر طالب يستيقظ بنشاط من خوابه وعلامات الصباح تظهر من النافذة والساعة تشير إلى وقت مبكر. اقرأ النص الصيني الموجود داخل الفقرة الوردية الكبيرة: 今天星期四，我早上5点就起床了，准备今天的中文考试。意思是: اليوم هو الخميس، أنا أستيقظ في الخامسة صباحاً وأستعد لاختبار اللغة الصينية اليوم. الجملة الثانية: 今天的中文考试。我昨天晚上11点才睡觉，现在有点儿累。意思是: اختبار اللغة الصينية اليوم، لقد نمت متأخراً في الحادية عشرة مساء البارحة وأنا متعب قليلاً الآن. الجملة الثالثة: 到学校以后，我喝了一杯咖啡。意思是: بعد وصولي إلى المدرسة شربت كوباً من القهوة. الجملة الرابعة: 阿里家里有事，来晚了，9点才到教室。意思是: علي لديه ظرف في منزله وتأخر في الحضور ووصل إلى الفصل في التاسعة.
صفحة ١٣١
انظر إلى التمرين الأول في أعلى الصفحة، ومطلوبه تحديد ما إذا كانت الجمل صحيحة أم خاطئة بناءً على النص، وضع علامة صح أو خطأ في المربع: الجملة الأولى 我今天6点起床 وتعني أنا أستيقظ اليوم في السادسة، قارنها بما ورد في النص لتعرف الإجابة. الجملة الثانية 我昨晚睡觉很晚 وتعني نمت ليلة البارحة متأخراً جداً. الجملة الثالثة 阿里今天很早就来学校了 وتعني جاء علي إلى المدرسة مبكراً اليوم. في القسم الثاني أسفل الصفحة، أجب عن الأسئلة الثلاثة بناءً على النص: السؤال الأول 我今天早上起床早不早 وتعني هل استيقظت مبكراً اليوم؟ السؤال الثاني 我到学校以后做什么了 وتعني ماذا فعلت بعد وصولي إلى المدرسة؟ السؤال الثالث 阿里今天来学校早不早 وتعني هل جاء علي مبكراً إلى المدرسة اليوم؟
صفحة ١٣٢
انظر إلى قاعدة النحو Grammar Exercise في أعلى الصفحة. القاعدة تشرح الفرق بين استخدام حرفي jiù و cái. إذا جاءت كلمة تدل على الوقت أو الكمية قبل حرف jiù فإن المتحدث يرى أن الحدث وقع مبكراً جداً أو بسرعة أو بسلاسة، مثل المثال في أسفل اليسار: 她早上7点就起床了 وتعني هي استيقظت في السابعة صباحاً مبكراً، ومثل المثال: 他吃了三个包子就饱了 وتعني هو أكل ثلاثة أباحي فشبع بسرعة. أما إذا جاءت الكلمة الدالة على الوقت أو الكمية قبل حرف cái فإن المتحدث يرى أن الحدث تأخر أو حدث ببطء أو بكمية كبيرة وبصعوبة، مثل المثال في أسفل الرchts: 她早上10点才起床 وتعني هي استيقظت في العاشرة صباحاً متأخرة، ومثل المثال: 他吃了六个包子才饱了 وتعني هو أكل ستة أباحي حتى شبع متأخراً.
صفحة ١٣٣
انظر إلى التمرين في أعلى الصفحة ومطلوبه الحكم على صحة أو خطأ الجمل بناءً على الصور المجاورة لها بوضع علامة صح أو خطأ في المربع. الجملة الأولى: 她八点才起床，很早。 وتعني هي استيقظت في الثامنة متأخرة، وهذا مبكر جداً. انظر إلى الساعة في الصورة لتتأكد من الوقت وتحكم هل الجملة صحيحة أم خطأ. الجملة الثانية: 他今天很晚才去医院。 وتعني هو ذهب إلى المستشفى متأخراً اليوم. انظر إلى صورة المبنى الطبي والساعة. الجملة الثالثة: 他三岁就认识很多汉字了。 وتعني هو عرف الكثير من الحصص الصينية وهو في الثالثة من عمره. انظر إلى الطفل وهو يلعب بالحروف. الجملة الرابعة: 你12点就睡觉，明天会很累。 وتعني أنت تنام في الثانية عشرة، وستكون متعباً جداً غداً. انظر إلى الطفل النائم ليلاً والساعة.
صفحة ١٣٤
انظر إلى التمرين في أعلى الصفحة ومطلوبه إعادة كتابة الجمل باستخدام حرفي jiù أو cái بناءً على المثال التوضيحي. في المثال: الجملة الأولى هي 她早上7点起床，真早 وتعني هي استيقظت في السابعة صباحاً، هذا مبكر جداً، وأعيدت كتابتها لتصبح 她早上7点就起床了 بإدخال jiù للدلالة على المبكر. في السؤال الأول لديك جملة عن شراء كتاب بعشرين يواناً وثمنه رخيص، فأعد كتابتها بإضافة الحرف المناسب. في السؤال الثاني لديك جملة عن انتظار شخص لمدة ثلاث ساعات حتى جاء ولم تكن سعيداً، فأكمل الفراغ. في السؤال الثالث لديك جملة عن كتابة علي للواجب لمدة نصف ساعة وكتابتك له لساعتين، فأكمل الفراغين بالكلمة المناسبة مقارنة بالوقت المستغرق.
صفحة ١٣٥
انظر إلى قسم تدريبات النطق Pronunciation Practice في أعلى الصفحة ومطلوبه القراءة بصوت عالٍ خلف التسجيل الصوتي. في النقطة الأولى، اقرأ كلمة 准备 zhǔnbèi وتليها الجمل: 准备中文考试 وتعني الاستعداد لاختبار اللغة الصينية، ثم 准备今天的中文考试، ثم 去学校准备今天的中文考试، وفي النهاية كلمة 考试. في النقطة الثانية، اقرأ كلمة 有点儿 yǒudiǎnr وتليها: 有点儿累 وتعني متعب قليلاً، ثم 觉得有点儿累، ثم 我觉得有点儿累. في النقطة الثالثة، اقرأ حرف cái ثم才到教室 وتعني يصل إلى الفصل متأخراً، ثم 他9点才到教室. في النقطة الرابعة، اقرأ حرف jiù ثم 就到教室了 وتعني يصل إلى الفصل مبكراً، ثم 他6点就到教室了.
