صفحة ٢٦
انظر إلى العنوان الرئيسي رقم ٤: Around the World بمعنى حول العالم. تحت العنوان يوجد الرقم ١: Listen and Discuss بمعنى استمع وناقش. الصورة الكبيرة تمثل مكانًا مزدحمًا؛ انظر إلى لافتة Times Square بمعنى ميدان تايمز. في الصورة شخص يحمل ميكروفونًا واسمه Dan Ramirez في جملة: This is Dan Ramirez in Times Square, with people from all around the world بمعنى هذا دان راميريز في ميدان تايمز، مع ناس من جميع أنحاء العالم. يظهر في الأسفل حوار قصير بسؤال: Hello. Are you tourist? بمعنى مرحبًا، هل أنت سائح؟ والرد: No, I am not. I am here on business بمعنى لا، لست كذلك. أنا هنا في العمل، ورد آخر: I am from Shanghai, China بمعنى أنا من شانغهاي في الصين.
صفحة ٢٧
تابع الحوار في الأعلى بسؤال: Here are John and Paul. So you're English. Are you from London? بمعنى هنا جون بول، إذن أنتما إنجليزيان، هل أنتما من لندن؟ والرد: No, we aren't. Actually, we're from Liverpool بمعنى لا، لستما كذلك. في الواقع، نحن من ليفربول، وكلمة Welcome to New York City بمعنى أهلاً بكما في مدينة نيويورك. إلى الجانب الأيمن جدول Countries بمعنى الدول، وNationalities بمعنى الجنسيات، وCapitals بمعنى العواصم، مثل Brazil بمعنى البرازيل، وBrazilian بمعنى برازيلي، وBrasilia بمعنى برازيليا. في قسم Quick Check، تدريب A يطلب وضع دائرة على أسماء الدول والجنسيات التي تستخدمها كثيراً. في قسم Pair Work، تدريب A يسأل الزميل: Is Dan from New York? والإجابة: Yes, he is / No, he isn't بمعنى نعم، إنه كذلك / لا، ليس كذلك.
صفحة ٢٨
انظر إلى جدول 3 Grammar بمعنى القواعد. يوضح الجدول Verb: be بمعنى فعل الكينونة في حالة النفي Negative (-) مثل: I'm not بمعنى أنا لست، وYou aren't بمعنى أنت لست. وفي الأسفل جدول Questions (?) بمعنى الأسئلة مثل: Are you from Saudi Arabia? بمعنى هل أنت من المملكة العربية السعودية؟ والإجابة القصيرة Short Answers (+) بـ Yes, I am بمعنى نعم، أنا كذلك. في قسم Question Word: Where بمعنى كلمة الاستفهام أين، تسأل: Where are you from? بمعنى من أين أنت؟. في الأسفل تدريب A يطلب إكمال المحادثات، مثل وضع الفعل المناسب لتكوين السؤال: Is your friend Japanese? بمعنى هل صديقك ياباني؟
صفحة ٢٩
انظر إلى رقم 4 Pronunciation بمعنى النطق. في الأعلى، قسم A Listen and repeat بمعنى استمع وكرر، تجد أرقام الهواتف Telephone Numbers، وعناوين البريد الإلكتروني Emails، والعناوين Addresses مثل 297 Birch Street. انظر إلى الصندوق الأصفر بجانب العنوان، يوضح أن علامة @ تقرأ at، وعلامة. تقرأ dot، وعلامة _ تقرأ underscore. في قسم B، اعمل مع زميل واسأل وأجب بمثل: What's your telephone number? والإجابة: It's 474-6893. في الأسفل رقم 5 Listening بمعنى الاستماع، استمع وضع علامة على الإجابة الصحيحة.
صفحة ٣٠
انظر إلى رقم 6 Conversation بمعنى المحادثة. في الأعلى صندوق Real Talk يوضح معنى تعبير Excuse me بمعنى عذراً، وهو تعبير لجذب انتباه شخص ما. في الرسومات الكرتونية، يسأل الشخص: Excuse me. Is this the Airport Shuttle stop? بمعنى عذراً، هل هذا موقف حافلة المطار؟ والرد: Yes, it is. Airport Shuttle بمعنى نعم، إنه كذلك، حافلة المطار. في أسفل الصفحة رقم 7 About You بمعنى عنك، أجب عن الأسئلة المتعلقة بمعلوماتك الشخصية مثل: Where are you from? بمعنى من أين أنت؟ وWhat's your nationality? بمعنى ما هي جنسيتك؟
صفحة ٣١
انظر إلى رقم 8 Reading بمعنى القراءة وعنوانها Lapland: The Land of the Midnight Sun بمعنى لابلاند: أرض شمس منتصف الليل. في الأعلى صورة شخص يرتدي ملابس تقليدية مع حيوان الرنة Reindeer. في النص، يقول الكاتب: My name is Hannun, and I'm from Lapland. Lapland is a region in Finland near the Arctic Circle بمعنى اسمي حانون، وأنا من لابلاند. لابلاند هي منطقة في فنلندا قرب الدائرة القطبية الشمالية. يوضح النص أن الجو بارد جداً، وأن الشمس لا تغيب طوال الصيف وهو ما يسمى شمس منتصف الليل midnight sun. في الأسفل، جدول After Reading يطلب إكمال المعلومات من النص مثل اسم الشخص Region المنطقة Country الدولة وFamous town المدينة المشهورة.
صفحة ٣٢
انظر إلى رقم 9 Writing بمعنى الكتابة. في قسم A، اقرأ المعلومات في Writing Corner بمعنى ركن الكتابة مع معلمك. يوضح ركن الكتابة قواعد الإملاء مثل: Street names begin with a capital letter بمعنى أسماء الشوارع تبدأ بحرف كبير، مثل His address is 194 Tower Road بمعنى عنوانه هو 194 شارع تاور. في القاعدة الثانية، عند كتابة رقم الهاتف نضع رمز المنطقة بين قوسين parentheses وشرطة dash بعد ثلاثة أرقام، ونقرأ الرقم صفر zero أو oh. في القاعدة الثالثة، البريد الإلكتروني Email addresses لا يحتوي على حروف كبيرة capitals، ونقول at بدل @ وdot بدل النقطة. في التدريب B، أكمل استمارة معلومات الطالب Student Information بمعلوماتك الخاصة.
صفحة ٣٣
انظر إلى رقم 11 Form, Meaning and Function بمعنى الشكل والمعنى والوظيفة. العنوان الرئيسي هو Requests and Offers: Can / Will بمعنى الطلبات والعروض باستخدام الفعلين can وwill. في جدول Request الطلب، نقول: Will you help me? بمعنى هل ستساعدني؟ أو Can you open the window? بمعنى هل يمكنك فتح النافذة؟ وللموافقة Agree نقول: Sure بمعنى بالتأكيد، أو Of course بمعنى بالطبع. للرفض Refuse نقول: Sorry. I'm busy بمعنى آسف، أنا مشغول. في قسم Offer العرض، تقول: I can help you بمعنى يمكنني مساعدتك. في الأسفل تدريب A يطلب كتابة طلبات مؤدب باستخدام can وwill بناء على الجمل المعطاة مثل: Give me your email address بمعنى اعطني عنوان بريدك الإلكتروني، لتصبح: Can you give me your email address, please? بمعنى هل يمكنك إعطائي عنوان بريدك الإلكتروني من فضلك؟
صفحة ٣٤
انظر إلى EXPANSION Units 1-4 بمعنى التوسع للوحدات من واحد إلى أربعة. في قسم 1 Language Review بمعنى مراجعة اللغة، تدريب A يطلب وضع الكلمات في الأعمدة الصحيحة: Museum Items بمعنى أشياء المتحف، Pets/Animals بمعنى الحيوانات الأليفة أو الحيوانات، Words to Describe بمعنى كلمات للوصف مثل modern بمعنى حديث. في تدريب B، أكمل الأسئلة باستخدام أدوات الاستفهام What بمعنى ماذا، When بمعنى متى، Where بمعنى أين، Who بمعنى من، أو How بمعنى كيف، ثم اكتب الإجابات بمعلوماتك الشخصية. في تدريب C، ضع دائرة حول الاستجابة الصحيحة لكل سؤال أو عبارة، مثل السؤال How's it going? والإجابة Not bad / I'm going home بمعنى ليس سيئاً / أنا ذاهب إلى البيت.
صفحة ٣٥
تابع تدريبات التوسع في الصفحة ٣٥. في تدريب D، أكمل المحادثة بين مرشد سياحي tour guide وعائلة من السياح family of tourists، مستخدماً العبارات المناسبة مثل A:... you Omar? والرد B: Yes,...,.... لتكوين الأسئلة والإجابات الصحيحة عن الأسماء والعمر. في تدريب E، اعمل في مجموعات من ثلاثة واكتب ستة أوامر commands واعطها لمجموعة أخرى ليفعلوها مثل Go to the window بمعنى اذهب إلى النافذة. في تدريب F، خمن ما هو الشيء Guess what it is، حيث يرتدي أحد الطلاب عصابة على عينيه blindfold ويلمس شيئاً في الحقيبة bag ليخمن ما هو، ويسأل: Is it a calculator? بمعنى هل هذه آلة حاسبة؟ والرد: Yes, it is. No, it isn't بمعنى نعم، إنها كذلك. لا، ليست كذلك.
صفحة ٣٦
انظر إلى 2 Reading بمعنى القراءة في قسم التوسع. العنوان هو Win a Free Trip to the Caribbean! بمعنى اربح رحلة مجانية إلى الكاريبي! الصورة توضح خريطة العالم مع موقع جمهورية الدومينيكان Dominican Republic، وصوراً لأماكن سياحية جميلة وأزهار. النص يوضح أن هذه مسابقة خاصة من خطوط رحلات الكاريبي Caribbean Cruises تتيح لك ربح رحلة مجانية من ميامي إلى جمهورية الدومينيكان. في الأسفل، استمارة المسابقة Complete this form and send it to بمعنى أكمل هذه الاستمارة وأرسلها إلى: صندوق البريد P.O. Box 247 في ميامي. الاستمارة تطلب تعبئة معلومات مثل Name بمعنى الاسم، Address بمعنى العنوان، Age بمعنى العمر، Telephone بمعنى الهاتف، وEmail بمعنى البريد الإلكتروني.
صفحة ٣٧
تابع قسم القراءة والتوسع. في أعلى الصفحة، قسم After Reading بمعنى بعد القراءة، يطلب الإجابة بـ yes أو no على الجمل مثل: The prize for the winner is a free trip بمعنى الجائزة للفائز هي رحلة مجانية. في قسم 3 Writing بمعنى الكتابة، تدريب A يطلب إكمال الفقرة عن جمهورية الدومينيكان Dominican Republic باستخدام المعلومات من استمارة المسابقة في الصفحة السابقة، مثل كتابة عاصمتها Santo Domingo ولغتها الرسمية Spanish بمعنى الإسبانية. في تدريب B، اكتب عن بلدك باستخدام الأسئلة المساعدة، مثل Where is your country? بمعنى أين تقع دولتك؟ وما هي عاصمتها capital ولغتها الرسمية official language ورياضتها الشعبية popular sport.
صفحة ٣٨
انظر إلى 4 Chant Along بمعنى ترديد النشيد. عنوان النشيد Orders, Orders Everywhere بمعنى الأوامر، الأوامر في كل مكان. انظر إلى الصور حول النشيد: ساعة جدارية clock، إشارة مرور traffic light قطة cat، حقيبة مدرسية backpack، ومكنسة broom. كلمات النشيد تبدأ بـ Chorus بمعنى المقطع الرئيسي، وتقول: Orders, orders, All around. Give me a break– Leave me alone. Do this, do that, And what for? I'm not a kid Anymore بمعنى أوامر، أوامر، في كل مكان. اتركوني وشأني. افعل هذا، افعل ذاك، ولماذا؟ أنا لست طفلاً بعد الآن. في الأبيات الأخرى، توجد أوامر مثل: Please come in And close the door. Put your backpacks On the floor. Stop your talking. Open your books بمعنى من فضلك ادخل وأغلق الباب. ضع حقيبتك على الأرض. توقف عن التحدث. افتح كتبك.
صفحة ٣٩
انظر إلى 4 Chant Along بمعنى ترديد النشيد. عنوان النشيد Orders, Orders Everywhere بمعنى الأوامر، الأوامر في كل مكان. انظر إلى الصور حول النشيد: ساعة جدارية clock، إشارة مرور traffic light قطة cat، حقيبة مدرسية backpack، ومكنسة broom. كلمات النشيد تبدأ بـ Chorus بمعنى المقطع الرئيسي، وتقول: Orders, orders, All around. Give me a break– Leave me alone. Do this, do that, And what for? I'm not a kid Anymore بمعنى أوامر، أوامر، في كل مكان. اتركوني وشأني. افعل هذا، افعل ذاك، ولماذا؟ أنا لست طفلاً بعد الآن. في الأبيات الأخرى، توجد أوامر مثل: Please come in And close the door. Put your backpacks On the floor. Stop your talking. Open your books بمعنى من فضلك ادخل وأغلق الباب. ضع حقيبتك على الأرض. توقف عن التحدث. افتح كتبك.
