Lost and Found (٤)

يركز درس Lost and Found على إثراء حصيلة الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالكنوز والمفقودات والتقييم والبحث، مثل كلمة appraiser بمعنى مثمن وastronomer بمعنى عالم فلك. كما يعلمنا كيف نعبر عن الندم والتفهم للمواقف الصعبة باستخدام عبارات جاهزة مثل I regret not having... للتعبير عن الندم وHow awful/upsetting that must have been! للتعبير عن التفهم. بالإضافة إلى ذلك، يطرح الدرس تعبيرات دارجة تسمى Real Talk مثل bent out of shape.

الفكرة الأساسية

تدور فكرة الدرس حول جمع وتصنيف المفردات الإنجليزية الخاصة بالوحدة الثانية عشرة تحت عناوين رئيسية وهي الأسماء Nouns، والأفعال Verbs، والصفات Adjectives، وتطبيقات لغوية تشمل التعبير عن الندم Expressing regret والتعبير عن التفهم Expressing understanding، إلى جانب تعبيرات لغوية دارجة Real Talk.

الشرح

انظر إلى قسم Nouns: لدينا كلمات مثل appraiser وتعني مثمن، astronomer وتعني عالم فلك، revenge وتعني انتقام، theory وتعني نظرية، وtreasure وتعني كنز. في قسم Verbs تجد أفعالاً مثل bargain وتعني يساوم، drain وتعني يصرف أو يجفف، evaluate وتعني يقيم، preserve وتعني يحافظ أو يخلص، reveal وتعني يكشف، split وتعني ينقسم أو يقسم، stumble upon وتعني يعثر على صدفة، surrender وتعني يستسلم، weave وتعني ينسج، وwedge وتعني يثبت أو يحشر.

في قسم Adjectives توجد صفات مثل accustomed وتعني معتاد، amateur وتعنيهاهاوي، authentic وتعني أصلي، dazzling وتعني مذهل، invaluable وتعني لا يقدر بثمن، notorious وتعني سيء السمعة، numerous وتعني عديد، وpersistent وتعني مصمم أو مستمر.

أما قسم Expressions فيقسم إلى ثلاثة أجزاء: أولاً: Expressing regret للتعبير عن الندم، وتستخدم عبارات مثل I regret (not) having... وتعني أنا أسف لعدم أو لفعل كذا، I regret verb + -ing، وI wish I had(n't)... وتعني أتمنى لو أنني فعلت أو لم أفعل كذا. ثانياً: Expressing understanding للتعبير عن التفهم، وتستخدم عبارات مثل How awful/upsetting that must have been! وتعني كم كان ذلك فظيعا أو مزعجا، وI know how that feels وتعني أنا أعرف كيف يكون شعور ذلك. ثالثاً: Real Talk وتضم عبارات دارجة مثل bent out of shape وتعني منزعج أو غاضب، down in the dumps وتعني محبط، hit the roof وتعني يغضب بشدة، وvanished into thin air وتعني اختفى في الهواء الطلق أو تبخر.

مثال محلول خطوة بخطوة

السؤال: اختر التعبير المناسب للتعبير عن الندم عندما تفوتك فرصة جيدة: (I wish I had studied harder / How awful that must have been). الخطوة الأولى: حدد المطلوب في السؤال، وهو التعبير عن الندم Expressing regret. الخطوة الثانية: انظر إلى قائمة عبارات الندم في الدرس، وستجد عبارة I wish I had... الخطوة الثالثة: اختر الجملة المطابقة وهي I wish I had studied harder لتكون هي الإجابة الصحيحة.

أخطاء شائعة

الخطأ الشائع هو الخلط بين عبارات الندم Expressing regret وعبارات التفهم Expressing understanding. فمثلاً استخدام عبارة I know how that feels عند الرغبة في إظهار الندم الشخصي هو خطأ، لأن هذه العبارة مخصصة حصراً للتفهم ومواساة الطرف الآخر.

سؤالان للتدريب مع الإجابة

السؤال الأول: اختر المعنى الصحيح لكلمة treasure من قائمة الأسماء. الإجابة: كنز. السؤال الثاني: ما التعبير المناسب من قائمة Real Talk لوصف شخص اختفى تماماً؟ الإجابة: vanished into thin air.